Il 7 giugno ad Ariano Irpino va in scena la celebre commedia di Neil Simon: uno spettacolo brillante e dolceamaro tra amicizia, sogni e amori complicati
ARIANO IRPINO – Un appartamento disordinato, due coinquilini agli antipodi e una vicina bellissima capace di mettere tutto sottosopra. È questa la miscela esplosiva di "Andy & Norman", la travolgente commedia di Neil Simon in programma sabato 7 giugno 2025 alle ore 20:30 presso l’Auditorium Comunale “Lina Wertmüller” di Ariano Irpino (AV). Prodotto e interpretato da Francesco Castagnozzi e Alessandro Pagliaro, con la regia dello stesso Pagliaro, lo spettacolo promette di regalare al pubblico una serata ricca di risate, emozioni e riflessioni inaspettate.
Il testo
Scritta dal maestro americano della comicità intelligente, Andy & Norman è una commedia che mescola il ritmo incalzante della sit-com a momenti di sottile introspezione, raccontando l'amicizia, la convivenza e l'amore attraverso un triangolo improbabile e irresistibile. Simon, con la sua penna brillante, tratteggia personaggi indimenticabili, fragili e veri, che strappano risate mentre parlano delle nostre incertezze più profonde.
La trama
Andy e Norman condividono un piccolo appartamento newyorkese e dirigono una rivista alternativa chiamata “I geni della biro”. La loro routine, già appesa a un filo, viene sconvolta dall’arrivo della nuova vicina, Sophie Ross, una giovane americana affascinante e solare. Tra scompensi emotivi, slanci goffi e battute fulminanti, i tre daranno vita a una girandola di situazioni comiche e toccanti, in cui nulla è come sembra e ogni equilibrio è destinato a saltare.
I personaggi – Ritratti di umanità tragicomica
Andy – interpretato da Francesco Castagnozzi
Instancabile, caotico e perennemente stressato, Andy è il produttore (più per necessità che per vocazione) della rivista. Privo di metodo ma armato di entusiasmo eroico, si occupa di tutto: vendite, scadenze, rapporti con gli stampatori e, non da ultimo, gestione delle nevrosi di Norman.
Il suo sarcasmo, spesso involontario, lo rende irresistibilmente comico. La sua vita è un equilibrismo continuo tra emergenze economiche, sogni teatrali irrealizzati e le incursioni della Sig.ra Macchinini, la padrona di casa dal temperamento surreale con cui ha un rapporto di amore-terrore.
L’arrivo di Sophie lo mette di fronte alle sue fragilità e lo obbliga a confrontarsi con i propri limiti. Ma dietro la sua ironia pungente, Andy nasconde una profonda tenerezza, e un sincero desiderio di non lasciare andare quel piccolo mondo in cui, nonostante tutto, crede ancora.
Norman – interpretato da Alessandro Pagliaro
Norman è lo scrittore sensibile, nevrotico, tormentato. Vive immerso nelle sue crisi creative e affettive, incapace di completare un musical che resta incompiuto quanto la sua stessa esistenza.
La sua simbiosi con una vecchia macchina da scrivere è il simbolo della sua incapacità di evolvere: mentre Andy si agita, lui si blocca. Goffo, romantico, costantemente sull’orlo del panico, Norman è il cuore emotivo della storia.
L’arrivo di Sophie è per lui uno tsunami emotivo: la desidera, la idealizza, la teme. Il suo percorso, comico e struggente, è quello di chi cerca un posto nel mondo, anche solo tra le pagine del proprio copione.
Sophie – interpretata da Angelita Ciccone
Sophie è la miccia che accende la polveriera. Americana, ex nuotatrice olimpica, bellissima e inconsapevole del suo potere dirompente, porta una ventata di freschezza e scompiglio.
In procinto di sposarsi con un marine, si trasferisce nell’appartamento accanto a quello dei due protagonisti, diventando involontariamente il centro del loro universo.
Il suo modo di fare spontaneo e disinvolto scatena malintesi e desideri repressi. Ma Sophie non è solo un ingranaggio della commedia: dietro la sua solarità si intravedono sfumature malinconiche e un’insicurezza dolce, che ne fanno un personaggio autentico e profondamente umano.
È lei, in fondo, a innescare la trasformazione nei due uomini, obbligandoli – forse per la prima volta – a guardarsi davvero allo specchio.
Partecipazione straordinaria di Rocco Vigliotta
Il pubblico scoprirà solo durante lo spettacolo il ruolo misterioso interpretato da Rocco Vigliotta, presenza scenica sorprendente e, come sempre, fuori dagli schemi.
La voce di Bessy è di Mariangela Liucci, che aggiunge un tocco di ironica leggerezza attraverso il fuori campo.
Le note di regia
"Andy & Norman non è solo una commedia, ma una riflessione dolceamara sulla fatica di crescere e sulla paura di cambiare", afferma il regista e interprete Alessandro Pagliaro. "Ogni personaggio porta con sé una fragilità, un sogno spezzato, un desiderio inascoltato. In questa messinscena ho scelto di restituire la leggerezza tipica di Neil Simon, ma senza rinunciare alla malinconia sottile che lo rende un autore universale."
Il team artistico e tecnico
La direzione di palco e la scenografia sono curate da Antonietta Pavese, con Francesca Di Cecilia e Mariangela Liucci alla scenotecnica. L’attrezzeria è firmata da Ada Faretra e Archegroup Architettura d’Interni, trucco e costumi ancora di Francesca Di Cecilia.
Le coreografie sono a cura di CB Pilates – Carmela Belardo, mentre grafica e stampa sono firmate da Irpinia Pubblicità Srl.
Il testo è proposto nella traduzione di Maria Teresa Petruzzi, per gentile concessione di MTP Concessionari Associati Srl – Roma.
Biglietti e prevendite
I biglietti sono disponibili presso:
Tabacchi G&G di Sicuranza – Piazza Plebiscito, Ariano Irpino
Irpinia Pubblicità Srl – Via Variante SS90, Ariano Irpino
Anche via WhatsApp: 327 9277849
Online su www.yggdrasill.info
---
"Andy & Norman" è molto più di una commedia. È un ritratto vivo e ironico delle nostre paure, dei nostri sogni, della nostra umanità. Sabato 7 giugno, una serata a teatro per ridere, emozionarsi e, forse, riconoscersi.
Non mancate: la verità, a volte, fa ridere più di qualsiasi battuta.
